【生活英语】洗手间里的那些事?

上周在墨尔本一家很不错的餐馆吃饭,一位中国来的大爷起身想去洗手间,但和澳洲的服务生比手画脚也说不清楚洗手间在哪儿这件事,急得大爷脸红脖子粗跳着脚一个劲儿说“w.c. w.c.”(water closet)

因为发音不太标准,服务生听得一脸茫然。今天咱们就来讲讲洗手间能用到哪些有用的词吧。
学之前,先来记住一个古往今来的家庭和平守则。

1 、洗手间这个词儿该怎么说?

在澳洲洗手间叫bathroomrestroom
干脆说toilet也是没啥问题
你也可以说men’s roomladies’room

“不好意思,先生。请问洗手间在哪儿?”
“Excuse me,Sir.Where is the bathroom?”

哈哈,澳洲人都很热情和nice,我们初来乍到,英文没那么溜,只要慢慢清楚的说出来,再加个Sir的礼貌用语,他们都会很高兴的。

2、马桶?卫生纸?卫生间里的用品怎么说?

走进洗手间,一般我们会直奔主题——马桶 ,马桶怎么说呢?叫 toilet 或者toilet suite(广告里常常见到哦)、 the can、the pot 这两个就是比较local的说法啦,挑一个简单你能记得住的吧!

上厕所,卫生纸很可能会用一用,
来,跟我读:卫生纸 toilet paper
坐在马桶上,马桶座也有一个词:toilet seat
那么马桶盖呢? seat cover

气定神闲中你觉得卫生间空气还不错
那一定是用了 air freshener(空气清新剂)

用完洗手间不用我提醒了吧,最后别忘flush the toilet(冲马桶)哦。

3、妈妈和宝宝怎么说上厕所

对小朋友来说很多东西都有一个可爱的叫法,比如小狗,我们和宝宝说“小狗狗”,上厕所叫“拉臭臭”,英文也一样。
这些词,关系特别密切的成年人之间也会时不时用到哦,
大家快来学学。

pee-pee/wee-wee
嘘嘘、上小号

poo-poo/doo-doo
便便、拉臭臭

看段对话吧

宝宝:Mommy,I need to go to the bathroom.
妈妈 我想上厕所

妈妈:Do you need to take a poo-poo or a wee-wee?
你要便便还是嘘嘘?

宝宝:I need to take a poo-poo.
我想拉臭臭

妈妈:OK, the toilet is right over there.I’ll wait right here until you’re done.
好的,厕所就在那里,我会在这儿等你上完厕所。

文章最末尾,还是心疼找不到toilet的大爷三分钟,早知道来Gr8学英语,简简单单,在澳洲万事不急啊。

澳洲首家生活英语学习机构Gr8推出微课啦!一次付费终身听课,快来报名吧!扫描下方二维码,即可听最详细的澳洲生活英语课程,还在等什么?

0 回复

发表评论

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据